klášter

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 dělení 1.2 etymologie 1.3 výslovnost 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlad

[editovat] čeština

[editovat] dělení

• kláš·ter, mn. kláš·te·ry

[editovat] etymologie

Ze středohornoněmeckého kloster, přes starohornoněmecké klōster, odvozené z latinského claustrum téhož významu (ale původně znamenajícího závora, zámek či uzavřené místo), pocházícího od claudere (zavírat, zamykat).

[editovat] výslovnost

• IPA: [klaːʃtɛr]

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	klášter	kláštery
genitiv	klášteru	klášterů
dativ	klášteru	klášterům
akuzativ	klášter	kláštery
vokativ	kláštere	kláštery
lokál	klášteře	klášterech
instrumentál	klášterem	kláštery

[editovat] význam

1. církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice

   Na okraji malebné vesnice stojí františkánský klášter s kostelem a zvonicí z 18. století.

[editovat] překlad

anglicky: monastery (en) bosensky: manastir (bs) m esperantem: monaĥejo (eo) s francouzsky: monastère (fr) hindsky: मंदिर (hi) (ma.ndir) italsky: monastero (it) m katalánsky: monestir (ca) m korejsky: 수도원 (ko) (sudowon) kurdsky: xilwet (ku) ž, peristgeh (ku) ž, pîrozgeh (ku) ž latinsky: monasterium (la) s maďarsky: kolostor (hu) německy: Kloster (de) s

nizozemsky: klooster (nl) s polsky: klasztor (pl) m sanskrtem: मंदिर (sa) (ma.ndir) slovensky: kláštor (sk) m slovinsky: samostan (sl) m srbsky: cyrilicí: манастир (sr) m latinkou: manastir (sr) m řecky: μοναστήρι (el) španělsky: monasterio (es) m švédsky: kloster (sv) s