kopa

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔpa]

dělení

• ko-pa

podstatné jméno (1)

• rod ženský

etymologie

Z praslovanského *kopa zřejmě z *kopati (kopat), původně tedy hromada nakopané země, později se význam rozšířil na hromadu obecně, načež získal i přesný číselný význam, hodnota 60 je důsledkem historického šedesátkového systému.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kopa	kopy
genitiv	kopy	kop
dativ	kopě	kopám
akuzativ	kopu	kopy
vokativ	kopo	kopy
lokál	kopě	kopách
instrumentál	kopou	kopami

význam

1. hromada, kupa
2. (zastarale) šedesát kusů
3. velké množství
   • Byla tam kopa lidí.

překlady

šedesát kusů

• angličtina: three-score ^(en)
• hornolužická srbština: kopa ^(hsb) ž
• němčina: Schock ^(de)

související

• tucet, mandel, veletucet

podstatné jméno (2)

• rod ženský

etymologie

Asi ze středohornoněmeckého kompān (druh, kumpán), žertovně přikloněno ke kopa (1).

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kopa	kopy
genitiv	kopy	kop
dativ	kopě	kopám
akuzativ	kopu	kopy
vokativ	kopo	kopy
lokál	kopě	kopách
instrumentál	kopou	kopami

význam

1. veselý člověk
   • Ti kejklíři byli povedené kopy, lidé světem protřelí a svého umění znamenitě znalí.

fráze

• veselá kopa

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	kopa	kopje	kopy
genitiv	kopy	kopow	kopow
dativ	kopje	kopomaj	kopam
akuzativ	kopu	kopje	kopy
vokativ	kopa	kopje	kopy
lokál	kopje	kopomaj	kopach
instrumentál	kopu	kopomaj	kopami

význam

1. kopa, šedesát kusů