láska

čeština

výslovnost

• IPA: [laːska],  láska^{? • info}

dělení

• lá-s-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	láska	lásky
genitiv	lásky	lásek
dativ	lásce	láskám
akuzativ	lásku	lásky
vokativ	lásko	lásky
lokál	lásce	láskách
instrumentál	láskou	láskami

význam

1. milostný vztah mezi dvěma lidmi
2. intenzivní cit náklonnosti
3. (přeneseně) milovaná osoba
   • On je moje velká láska.
4. (přeneseně) milovaná činnost či věc
   • Plavání je moje velká láska.
   • Poštovní známky jsou mojí velkou láskou.

překlady

druh vztahu

• angličtina: love ^(en)
• esperanto: amo ^(eo)
• estonština: armastus ^(et)
• finština: rakkaus ^(fi)
• francouzština: amour ^(fr) m
• havajština: aloha ^(haw)
• indonéština: kasih ^(id)
• italština: amore ^(it) m
• japonština: 愛 ^(ja)
• latina: amor ^(la) m
• litevština: meilė ^(lt)
• lotyština: mīlestība ^(lv)
• maďarština: szerelem ^(hu)
• maršálština: yokwe ^(mh)
• němčina: Liebe ^(de) ž
• polština: miłość ^(pl) ž
• rarotongština: here ^(rar)
• ruština: любовь ^(ru) ž
• slovenština: láska ^(sk) ž
• slovinština: ljubezen ^(sl)
• španělština: amor ^(es)
• švédština: kärlek ^(sv)
• tahitština: here ^(tah)

synonyma

1. (zastarale) milování
2. –
3. andílek, anděl, drahoušek, kocourek, mazlíček, miláček, zlatíčko
4. vášeň

antonyma

1. nenávist
2. nenávist
3. –
4. –

slovenština

výslovnost

• IPA: [laːska]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	láska	lásky
genitiv	lásky	lások
dativ	láske	láskam
akuzativ	lásku	lásky
lokál	láske	láskach
instrumentál	láskou	láskami

význam

1. láska
   • On je moja veľká láska.
   • Plávanie je moja veľká láska.
   • Poštové známky sú moja veľká láska.

synonyma

1. ľúbosť, miláčik

antonyma

1. nenávisť