líný

čeština

výslovnost

• IPA: [liːniː],  líný^{? • info}

dělení

• lí-ný

etymologie

Všeslovanské, staroslověnsky původně asi lěnъ.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	líný	líný	líná	líné	líní	líné	líné	líná
genitiv	líného	líného	líné	líného	líných	líných	líných	líných
dativ	línému	línému	líné	línému	líným	líným	líným	líným
akuzativ	líného	líný	línou	líné	líné	líné	líné	líná
vokativ	líný	líný	líná	líné	líní	líné	líné	líná
lokál	líném	líném	líné	líném	líných	líných	líných	líných
instrumentál	líným	líným	línou	líným	línými	línými	línými	línými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	líný
komparativ	línější
superlativ	nejlínější

význam

1. nerad pracující; neochotný dobře pracovat nebo něco dělat
   • Luboš je velmi líný člověk.
   • To auto je s tím horším benzínem nějaké líné, nezdá se ti?

překlady

angličtina: lazy (en) francouzština: paresseux (fr) italština: pigro (it) latina: piger (la)

maďarština: lusta (hu) němčina: faul (de) polština: leniwy (pl) slovenština: lenivý (sk)

synonyma

1. pohodlný, pomalý, zahálčivý, nečinný, lenošivý, zdlouhavý, nevšímavý, nesnaživý, netečný, lhostejný, pasivní, lenošný

antonyma

1. pilný, přičinlivý, čilý, čiperný, činorodý, iniciativní, aktivní, energický, pracovitý

související

• líně
• lenost
• lenivý
• lenošivý
• lenošný
• lenošit
• lenoch
• lenoška
• lenochod

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-05-26, [cit. 2009-06-14]. Heslo líný.