laskavost
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [laskavɔst]
dělení[editovat]
- la-s-ka-vost
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | laskavost | laskavosti |
| genitiv | laskavosti | laskavostí |
| dativ | laskavosti | laskavostem |
| akuzativ | laskavost | laskavosti |
| vokativ | laskavosti | laskavosti |
| lokál | laskavosti | laskavostech |
| instrumentál | laskavostí | laskavostmi |
význam[editovat]
- laskavý čin
- vlastnost laskavé osoby
- Mají podivnou životní filosofii. Velmi originální. Říkají, že zdvořilostmi a laskavým zacházením se stávají lidé domýšlivými, a že tedy laskavost a přívětivost jsou ctnostmi toliko domnělými a že jejich cena prý je velmi problematická.[1]
překlady[editovat]
- laskavý čin
- angličtina: favour
- latina: gratia ž
- polština: łaskawość ž
- ruština: любезность ž
- slovenština: láskavosť ž
- španělština: amabilidad ž
- vlastnost
- angličtina: kindness, goodness
- francouzština: gentillesse ž, douceur ž
- latina: venia ž, mansuetudo ž
- němčina: Freundlichkeit ž, Nettigkeit ž
- polština: łaskawość ž, łaska ž
- ruština: ласковость ž
- slovenština: láskavosť ž
- španělština: amabilidad ž
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 249.