led

Z Wikislovníku

Možná hledáte LED

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 fráze a idiomy 1.4.5 související 2 angličtina 2.1 výslovnost 2.2 sloveso 2.2.1 význam 3 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [lɛt]

[editovat] dělení

• led, mn. le·dy

[editovat] etymologie

Ekvivalenty lze nalézt ve všech slovanských jazycích, pochází z praslovanského *ledъ.^[1]

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	led	ledy
genitiv	ledu	ledů
dativ	ledu	ledům
akuzativ	led	ledy
vokativ	lede	ledy
lokál	ledu/ledě	ledech
instrumentál	ledem	ledy

[editovat] význam

1. částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství

   Popíjela kofolu s ledem.

2. látky v pevném skupenství vzhledem podobné ledu

   Nalil vodu na suchý led.

[editovat] překlady

zmrzlá voda

anglicky: ice (en) arabsky: ثلج (en) (θalj) m čínsky: 冰 (zh) (bīng) dánsky: is (da) francouzsky: glace (fr) ž italsky: ghiaccio (it) m japonsky: 氷 (ja) (kōri) latinsky: glaciēs (la) ž, gelū (la) s

německy: Eis (de) s nizozemsky: ijs (nl) s norsky: is (no) m polsky: lód (pl) m rusky: лёд (ru) m (ljod) slovensky: ľad (sk) m španělsky: hielo (es) m švédsky: is (sv) c

[editovat] fráze a idiomy

• být u ledu, dát k ledu, nechat u ledu
• pohybovat se na tenkém ledu

[editovat] související

• voda, sníh
• lední, ledový, ledovat, ledovec
• leden, lednový
• ledovatý, zledovatělý, ledovatět, ledovatění, ledovatka
• lednice, lednička
• ledolam, ledoborec
• ledopád
• ledárna, ledař
• ledňáček

[editovat] angličtina

[editovat] výslovnost

• IPA: [lεd]

[editovat] sloveso

• nepravidelné

[editovat] význam

1. minulý čas a příčestí minulé od lead

[editovat] poznámky

1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „led“, s. 335.