místo

čeština

výslovnost

• IPA: [miːstɔ]  místo^{? • info}

dělení

• mí-s-to

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	místo	místa
genitiv	místa	míst
dativ	místu	místům
akuzativ	místo	místa
vokativ	místo	místa
lokál	místu/místě	místech
instrumentál	místem	místy

význam

1. část prostoru
   • Dej to na to místo.
2. obec, město
   • Musíte se přihlásit v místě bydliště.
3. pořadí v závodě
   • Jeho tým obsadil první místo.
4. úřední postavení
   • Poženu to na vyšší místa.
5. povolání, zaměstnání
   • Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.

překlady

část prostoru

• angličtina: place ^(en)
• finština: paikka ^(fi)
• francouzština: place ^(fr) ž
• italština: luogo ^(it) ž
• latina: locus ^(la) m
• lotyština: vieta ^(lv)
• němčina: Platz ^(de) m
• polština: miejsce ^(pl) s
• portugalština: lugar ^(pt) m
• slovenština: miesto ^(sk) s
• španělština: lugar ^(es) m

související

• místní
• místečko
• místopis
• místenka
• přemístit
• rozmístit
• umístit

slovní spojení

• místo činu

předložka

význam

1. jako náhrada za
   • Půjdu tam místo tebe.

překlady

náhradou

• angličtina: instead of ^(en)
• francouzština: au lieu de ^(fr)
• němčina: anstelle von ^(de)
• polština: zamiast ^(pl)
• slovenština: namiesto ^(sk)

synonyma

1. namísto, za

související

• místodržící
• místopředseda
• místostarosta
• místopřísežný
• namísto