můstek

čeština

výslovnost

• IPA: [mʊːstɛk]

etymologie

Zdrobnělina slova most.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	můstek	můstky
genitiv	můstku	můstků
dativ	můstku	můstkům
akuzativ	můstek	můstky
vokativ	můstku	můstky
lokál	můstku	můstkách / můstcích
instrumentál	můstkem	můstky

význam

1. (zdrobněle) most
   • Přecházejte přes potok opatrně – můstek je úzký a chybí mu zábradlí.
2. stavba určená pro sportovní skoky (na lyžích, do vody aj.)
   • Díky dokonalému odrazu z můstku zvládl skokan trojné salto bezchybně.
3. (v lékařství) způsob upevnění zubní protézy na sousední zuby
   • Po odstranění rozsáhlého kazu zubař musel použít k opravení chrupu můstek.
4. horní část lodi se stanovištěm kapitána
   • První důstojník za soumraku vycházel na kapitánský můstek, aby měl přehled o dalším směru plavby.
5. elektrický obvod sloužící např. k přesnému stanovení vlastností součástek
   • K měření odporu rezistorů se používá Wheatstonův můstek.

překlady

malý most

angličtina: small (en) bridge (en) francouzština: passerelle (fr) ž italština: ponticino (it) m

němčina: Steg (de) m slovenština: mostík (sk) ž

skokanský můstek

angličtina: ski jump (en) (lyžařský), spring board (fr) (nad vodou) francouzština: tremplin (fr) m (lyžařský), plongeoir (fr) m (nad vodou) němčina: Sprungbrett (de) s, Sprungschanze (de) ž

polština: skocznia (pl) ž slovenština: mostík (sk) m španělština: trampolín (es)

upevnění zubní protézy

angličtina: bridge (en) francouzština: bridge (fr) m

nizozemština: brug (nl)

část lodi

angličtina: bridge (en) francouzština: pont (fr) m

němčina: Brücke (de) ž

elektrický obvod

angličtina: bridge (en)

synonyma

1. lávka, (nářečně) mostek
2. –
3. –
4. –
5. –

slovní spojení

• oslí můstek
• vodíkový můstek