medvěd

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 překlad 1.4.5 související

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [ˈmɛdvjɛt]
•  medvěd^{? • info}

[editovat] dělení

• med·věd, mn. med·vě·di, med·vě·do·vé

[editovat] etymologie

Z praslovanského slova *medvědь znamenající medvěd (ve významu rod šelmy), původní slovo vzniklo z významu medujed (ten, který se živí medem).

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský životný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	medvěd	medvědi
genitiv	medvěda	medvědů
dativ	medvědovi	medvědům
akuzativ	medvěda	medvědy
vokativ	medvěde	medvědi
lokál	medvědovi	medvědech
instrumentál	medvědem	medvědy

[editovat] význam

1. rod nebo jednotlivec z čeledi medvědovití

   Narazit na medvěda v divočině může být životu nebezpečné.

2. (přeneseně) nevrlý člověk

   Nebuď pořád takový medvěd a trochu se usměj.

3. český lidový tanec

   Medvěd je lidový tanec s proměnlivým taktem.

4. (slangově) automobil značky Mercedes

   Koupil jsem si za dva miliony nového medvěda.

[editovat] synonyma

1. (archaismus) nedvěd
2. bručoun
3. –
4. meďák, meďour

[editovat] překlad

rod šelem

anglicky: bear (en) bretonsky: arzh (br) m dánsky: bjørn (da) m esperantem: urso (eo) francouzsky: ours (fr) m italsky: orso (it) m japonsky: 熊 (ja) latinsky: ursus (la) m německy: Bär (de) m

norsky: bjørn (no) okcitánsky: ors (oc) ž persky: خرس (fa) polsky: niedźwiedź (pl) m rusky: медве́дь (ru) m slovensky: medveď (sk) m španělsky: oso (es) m švédsky: björn (sv) c thajsky: หมี (th)

[editovat] související

• méďa
• medvídek
• medvídě
• medvědice
• medvědinec
• medvědář
• medvědí
• medvědovití