mlha

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 synonyma 1.4.5 související 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [ml̩ɦa],  mlha^{? • info}

[editovat] dělení

• ml·ha, mn. ml·hy

[editovat] etymologie

Z praslovanského substantiva *mьgla.^[1] Srov. se srbochorvatským magla, polským mgła, slovenským hmla, ruským мгла, makedonským магла, slovinským megla nebo lotyšským migla.

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mlha	mlhy
genitiv	mlhy	mlh
dativ	mlze	mlhám
akuzativ	mlhu	mlhy
vokativ	mlho	mlhy
lokál	mlze	mlhách
instrumentál	mlhou	mlhami

[editovat] význam

1. rozsáhlý hustý oblak drobných kapiček ve vzduchu snižující viditelnost

   Kvůli mlze nebylo vidět ani na protější břeh řeky.

[editovat] překlady

anglicky: fog (en), mist (en) francouzsky: brouillard (fr) m italsky: nebbia (it) ž německy: Nebel (de) m

portugalsky: neblina (pt) ž slovensky: hmla (sk) ž španělsky: niebla (es) ž švédsky: tjocka (sv) c

[editovat] synonyma

1. opar

[editovat] související

• mlhavý
• mlhavě
• mlhovitý
• mlžit
• zamlžit

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: mlha [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 2008-01-31, [cit. 2009-06-16]. Dostupné online. (česky)

1. ↑ HERRMANN, Joachim. Die Slawen in Deutschland. Berlín : Akademie-Verlag, 1985. (německy)