mrknout

čeština

výslovnost

• IPA: [mr̩knɔʊ̯t]

dělení

• mrk-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

oznamovací způsob

Budoucí čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	mrknu	mrkneme
2.	mrkneš	mrknete
3.	mrkne	mrknou

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	mrkněme
2.	mrkni	mrkněte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	mrkl / mrknul	mrkli / mrknuli
mužský neživotný		mrkly / mrknuly
ženský	mrkla / mrknula
střední	mrklo / mrknulo	mrkla / mrknula

přechodníky

Přechodník minulý
Rod	Singulár	Plurál
mužský	mrknuv	mrknuvše
ženský	mrknuvši
střední

význam

1. krátce zavřít jedno nebo obě oči
   • Otočil se a významně na ni mrknul.
2. (hovorově) (mrknout na + akuzativ) podívat se na něco
   • Musím ještě skočit na půdu a mrknout se, jestli tam nezůstala otevřená okna.

překlady

krátce zavřít oči

angličtina: blink (en), wink (en) francouzština: cligner (fr) polština: mrugać (pl), mrugnąć (pl)

němčina: zwinkern (de)

podívat se

angličtina: have a look (en), take a look (en)

francouzština: jeter un coup d’œil (fr)

související

• mrknutí
• mrkat

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2011-06-24]. Heslo mrknout.