mrtvola

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [mr̩tvɔla]

dělení[editovat]

  • mrt-vo-la

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ mrtvola mrtvoly
genitiv mrtvoly mrtvol
dativ mrtvole mrtvolám
akuzativ mrtvolu mrtvoly
vokativ mrtvolo mrtvoly
lokál mrtvole mrtvolách
instrumentál mrtvolou mrtvolami

význam[editovat]

  1. tělo mrtvého člověka nebo zvířete, zejména takové, kde rozklad dosud nestrávil všechny měkké tkáně
    • Když mlhy opadaly, našli lidé jdoucí do práce na stezce, jež vede k vrátkům zahrady vily, mrtvolu. Poznali mrtvolu pána vily. Byla už studená a ležela v tratolišti krve. (…) Nedaleko mrtvoly, na sousedním poli dvacet třicet kroků odtud, našel se jiný revolver. I z něho střeleno pouze jednou. Mrtvola nebyla oloupena, ač u ní nalezeny značné obnosy.[1]
    • Tehdy štítil se lid velice samovražedlníků, pročež pohané mrtvoly takových lidí, kteří se zavraždili, vyváželi na horu Tanečnici, neboť nechtěli je zakopati dole v dědině. A když je byli na horu vyvezli, zůstavili pohané na Tanečnici nejen mrtvolu, nýbrž i saně neb vůz, na kterém mrtvola ležela, neboť všeho se štítili, na čem samovrah ležel.[2]
    • Podívejme se však do chrámu sv. Petra, kde se nalézá mramorové skupení „Pietà“ od Michala Angela, představující mrtvolu Kristovu v náručí matčině spočívající, nebo na Mojžíše téhož mistra nebo zabočme dále k malbám Sixtinské kaple[3]

překlady[editovat]

mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra

synonyma[editovat]

  1. mrtvý, mršina, (částečně:) zdechlina

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Viktor Dyk: Klíč/XXVI
  2. František Sláma: Slezské pohádky a pověsti/O hoře Tanečnici
  3. Josef Jiří Kolár: Mumie