na zdraví

čeština

výslovnost

• IPA: [na zdraviː]

slovní spojení

• na zdraví

význam

1. zdvořilostní fráze při přípitku
   • Na zdraví! Pijme až do dna.
2. zdvořilostní fráze při kýchnutí

překlady

fráze při přípitku

• albánština: gëzuar ^(sq)
• angličtina: cheers ^(en)
• čínština: 乾杯 ^(zh), 干杯 ^(zh)
• dánština: skål ^(da)
• finština: kippis ^(fi)
• francouzština: santé ^(fr)
• grónština: kasuutta ^(kl)
• gruzínština: გაუმარჯოს ^(ka), გაგიმარჯოს ^(ka)
• italština: cin cin ^(it), alla salute ^(it)
• japonština: 乾杯 ^(ja), 乾盃 ^(ja)
• litevština: į sveikatą ^(lt)
• lotyština: uz veselibu ^(lv)
• mongolština: таны эрүүл мэндийн тѳлѳѳ ^(mn)
• němčina: prosit ^(de), zum Wohl ^(de), prost ^(de)
• polština: na zdrowie ^(pl)
• portugalština: tim-tim ^(pt)
• skotská gaelština: slàinte ^(gd)
• slovenština: na zdravie ^(sk)
• švédština: skål ^(sv)

fráze při kýchnutí

• litevština: į sveikatą ^(lt)

synonyma

1. prosit
2. pámbíček