navrhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [navr̩ɦnɔʊ̯t]
•  navrhnout^{? • info}

dělení

• na-vrh-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

oznamovací způsob

Budoucí čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	navrhnu	navrhneme
2.	navrhneš	navrhnete
3.	navrhne	navrhnou

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	navrhněme
2.	navrhni	navrhněte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	navrhl	navrhli
mužský neživotný		navrhly
ženský	navrhla
střední	navrhlo	navrhla

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	navržen	navrženi
mužský neživotný		navrženy
ženský	navržena
střední	navrženo	navržena

přechodníky

Přechodník minulý
Rod	Singulár	Plurál
mužský	navrhnuv	navrhnuvše
ženský	navrhnuvši
střední

význam

1. (navrhnout něco) poskytnout informaci jako možné řešení problému či způsob dalšího pokračování činnosti
   • Rodiče navrhli, abychom se vrátili domů dříve.
2. (navrhnout někoho) označit (člověka) jako vhodného kandidáta
   • Jeho straničtí kolegové ho navrhli do funkce předsedy parlamentního výboru.

překlady

navrhnout něco

angličtina: propose (en), suggest (en) francouzština: proposer (fr), suggérer (fr) italština: proporre (it) němčina: vorschlagen (de)

polština: zaproponować (pl) slovenština: navrhnúť (sk) španělština: proponer (es) švédština: resa (sv)

synonyma

1. —
2. doporučit

antonyma

1. zavrhnout, odmítnout
2. —

související

• navrhovat
• navrhnutí
• navržení
• návrhář
• návrh

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2011-07-22]. Heslo navrhnout.