nebe

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlad 1.4.4 synonyma 1.4.5 antonyma 1.4.6 související 1.4.7 fráze a idiomy 1.4.8 přísloví, úsloví a pořekadla 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [nɛbɛ]

[editovat] dělení

• ne·be, mn. ne·be

[editovat] etymologie

Z praslovanského slova *nebo (nebe), z protoindoevropského slova *nébʰos (mrak, oblak).

[editovat] podstatné jméno

• rod střední

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nebe	nebe
genitiv	nebe	nebí
dativ	nebi	nebím
akuzativ	nebe	nebe
vokativ	nebe	nebe
lokál	nebi	nebích
instrumentál	nebem	nebi

[editovat] význam

1. obloha
2. ráj, sídlo boha nebo bohů

[editovat] překlad

obloha

anglicky: sky (en) bosensky: nebo (bs) s francouzsky: ciel (fr) m chorvatsky: nebo (hr) s italsky: cielo (it) m japonsky: 空 (ja) latinsky: caelum (la) s

německy: Himmel (de) m okcitánsky: cèl (oc) polsky: niebo (pl) s slovensky: nebo (sk) s slovinsky: nebo (sl) s srbsky: nebo (sr) s

sídlo bohů

anglicky: heaven (en), paradise (en) bosensky: nebo (bs) s chorvatsky: nebo (hr) s polsky: niebo (pl) s

slovensky: nebo (sk) s slovinsky: nebo (sl) s srbsky: nebo (sr) s

[editovat] synonyma

1. nebesa, obloha
2. nebesa, ráj

[editovat] antonyma

1. země
2. peklo

[editovat] související

• nebesa
• nebesky, nebeský

[editovat] fráze a idiomy

• modré z nebe
• sedmé nebe

[editovat] přísloví, úsloví a pořekadla

• Žádný učený ještě z nebe nespadl.

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: nebe [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 9.11.2007, [cit. 2009-03-04]. Dostupné online. (česky)