nebo

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛbɔ]
•  nebo^{? • info}

spojka

význam

1. souřadící spojka, spojuje věty v poměru slučovacím, bez čárky
   • Vsaď jeden nebo dva sloupce.
2. souřadící spojka, spojuje věty v poměru vylučovacím, s čárkou před
   • Peníze, nebo život!
3. (archaicky) neboť, protože, jelikož
   • Chopiž se učení, nepouštěj, ostříhej ho, nebo ono jest život tvůj.

překlady

souřadící spojka, slučovací a vylučovací poměr

• angličtina: or ^(en)
• arabština: أو ^(ar)
• baskičtina: edo ^(eu), ala ^(eu)
• bosenština: ili ^(bs)
• čínština: 或 ^(zh)或者 ^(zh)
• dánština: eller ^(da)
• esperanto: aŭ ^(eo)
• finština: tai ^(fi) [1], vai ^(fi) [2]
• francouzština: ou ^(fr)
• gótština: vau ^(got)
• hebrejština: או ^(he)
• hindština: या ^(hi)
• hornolužická srbština: abo ^(hsb)
• chorvatština: ili ^(hr)
• ido: od ^(io), o ^(io)
• indonéština: atau ^(id)
• interlingua: o ^(ia)
• islandština: eða ^(is)
• italština: o ^(it), (před samohláskou je možné i) od ^(it), oppure ^(it)
• japonština: 又は ^(ja), あるいは ^(ja), か ^(ja)
• katalánština: o ^(ca), o bé ^(ca)
• latina: aut ^(la), vel ^(la)
• lotyština: vai ^(lv)
• maďarština: vagy ^(hu)
• němčina: oder ^(de)
• nizozemština: of ^(nl)
• novial: o ^(nov)
• okcitánština: o ^(oc)
• perština: یا ^(fa)
• polština: albo ^(pl), lub ^(pl), czy ^(pl)
• portugalština: ou ^(pt)
• rumunština: ori ^(ro), sau
• ruština: или ^(ru)
• řečtina: ή ^(el), είτε
• slovenština: alebo ^(sk), abo ^(sk)
• slovinština: ali ^(sl)
• srbština: или ^(sr), ili ^(sr)
• stará angličtina: hwæþer þe ^(ang), oþþe ^(ang)
• španělština: o ^(es), (před o- nebo ho-) u ^(es)
• švédština: eller ^(sv)
• telugština: లేదా ^(te)
• turečtina: veya ^(tr)
• vietnamština: hay ^(vi), hay là ^(vi)

synonyma

1. či
2. či
3. neb, neboť, protože, jelikož, poněvadž

související

• anebo, a nebo

bosenština

etymologie

Z praslovanského substantiva *nebo, z protoindoevropského substantiva *nébʰos (mrak, oblak).

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. nebe

chorvatština

etymologie

Z praslovanského substantiva *nebo, z protoindoevropského substantiva *nébʰos (mrak, oblak).

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nebo	neba
genitiv	neba	neba
dativ	nebu	nebima
akuzativ	nebo	neba
vokativ	nebo	neba
lokál	nebu	nebima
instrumentál	nebom	nebima

význam

1. nebe

slovenština

etymologie

Z praslovanského substantiva *nebo, z protoindoevropského substantiva *nébʰos (mrak, oblak).

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. nebe

slovinština

etymologie

Z praslovanského substantiva *nebo, z protoindoevropského substantiva *nébʰos (mrak, oblak).

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. nebe

srbština

etymologie

Z praslovanského substantiva *nebo, z protoindoevropského substantiva *nébʰos (mrak, oblak).

varianty zápisu

• небо

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. nebe