netopýr

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 související 1.4.5 slovní spojení 1.4.6 přísloví, úsloví a pořekadla

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [nɛtɔpiːr]

[editovat] dělení

• ne·to·pýr, mn. ne·to·pý·ři

[editovat] etymologie

Jednou z možných variant vzniku slova je odvození z řeckého nyktopteros.

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský životný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	netopýr	netopýři
genitiv	netopýra	netopýrů
dativ	netopýrovi	netopýrům
akuzativ	netopýra	netopýry
vokativ	netopýre	netopýři
lokál	netopýrovi	netopýrech
instrumentál	netopýrem	netopýry

[editovat] význam

1. zástupce podřádu létajících savců z řádu letounů

   Netopýři létají hlavně v noci.

2. (brněnské nářečí) dítě

[editovat] překlady

savec

afrikánsky: vlermuis (af) anglicky: bat (en) arabsky: خفاش (ar) esperantem: vesperto (eo) finsky: yölepakko (fi) francouzsky: chauve-souris (fr) ž hebrejsky: עטלפים (he) italsky: pipistrello (it) m

latinsky: vespertilio (la) německy: Fledermaus (de) ž polsky: nietoperze (pl) portugalsky: morcego (pt) m rusky: летучая мышь (ru) španělsky: murciélago (es) m švédsky: fladdermus (sv) turecky: yarasa (tr)

[editovat] související

• netopýrek
• netopýří
• netopýřík

[editovat] slovní spojení

netopýr atakamanský netopýr brvitý netopýr černý netopýr červený netopýr hvízdavý netopýr jižní netopýr sachalinský

netopýr severní netopýr srstnatý netopýr ušatý netopýr velký netopýr vodní netopýr vousatý netopýr východní

[editovat] přísloví, úsloví a pořekadla

• netopýr schne od slunce, zlý člověk sám od sebe