netopýr

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛtɔpiːr]

dělení

• ne-to-pýr

etymologie

Jednou z možných variant vzniku slova je odvození z řeckého nyktopteros.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	netopýr	netopýři
genitiv	netopýra	netopýrů
dativ	netopýrovi	netopýrům
akuzativ	netopýra	netopýry
vokativ	netopýre	netopýři
lokál	netopýrovi	netopýrech
instrumentál	netopýrem	netopýry

význam

1. zástupce podřádu létajících savců z řádu letounů
   • Netopýři létají hlavně v noci.
2. (brněnské nářečí) dítě^[zdroj?]
3. (nářečně) růže vyrobená z mašlí, součást kroje^[zdroj?]

překlady

létající savec

• afrikánština: vlermuis ^(af)
• angličtina: bat ^(en)
• arabština: خفاش ^(ar)
• esperanto: vesperto ^(eo)
• finština: yölepakko ^(fi)
• francouzština: chauve-souris ^(fr) ž
• hebrejština: עטלפים ^(he)
• italština: pipistrello ^(it) m
• latina: vespertilio ^(la)
• němčina: Fledermaus ^(de), Fliedermaus ^(de) ž
• polština: nietoperze ^(pl)
• portugalština: morcego ^(pt) m
• ruština: летучая мышь ^(ru)
• španělština: murciélago ^(es) m
• švédština: fladdermus ^(sv)
• turečtina: yarasa ^(tr)

související

• netopýrek
• netopýrník
• netopýrství
• netopýří
• netopýřík

slovní spojení

• netopýr abo
• netopýr atakamanský
• netopýr brvitý
• netopýr černý
• netopýr červený
• netopýr Gouldův
• netopýr hrbolatý
• netopýr hvízdavý
• netopýr jižní
• netopýr keňský
• netopýr motýlí
• netopýr pláštíkový
• netopýr sachalinský
• netopýr severní
• netopýr skalní
• netopýr srstnatý
• netopýr šedočerný
• netopýr ušatý
• netopýr velký
• netopýr vodní
• netopýr vousatý
• netopýr východní

přísloví, úsloví a pořekadla

• Netopýr schne od slunce, zlý člověk sám od sebe.