noc

čeština

výslovnost

• IPA: [nɔts],  noc^{? • info}

dělení

• noc

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	noc	noci
genitiv	noci	nocí
dativ	noci	nocím
akuzativ	noc	noci
vokativ	noci	noci
lokál	noci	nocích
instrumentál	nocí	nocemi

význam

1. tmavá část dne (24 hodin) mezi západem a východem slunce
   • Většina lidí v noci spí.

překlady

tmavá část dne

• angličtina: night ^(en)
• běloruština: нощ ^(be) ž
• bulharština: нощ ^(bg) ž
• dánština: nat ^(da)
• dolnolužická srbština: noc ^(dsb) ž
• esperanto: nokto ^(eo)
• estonština: öö ^(et)
• finština: yö ^(fi)
• francouzština: nuit ^(fr) ž
• hornolužická srbština: nóc ^(hsb) ž
• italština: notte ^(it) ž
• karelština: yö ^(krl)
• latina: nox ^(la) ž
• litevština: naktis ^(lt) ž
• lotyština: nakts ^(lv) ž
• němčina: Nacht ^(de) ž
• nizozemština: nacht ^(nl) m
• norština: natt ^(no) m
• polština: noc ^(pl) ž
• portugalština: noite ^(pt) ž
• rumunština: noapte ^(ro) m
• ruština: ночь ^(ru) ž
• řečtina: νύχτα ^(el) ž
• slovenština: noc ^(sk) ž
• slovinština: noč ^(sl) ž
• staroslověnština: нощь ^(cu) ž
• španělština: noche ^(es) ž
• švédština: natt ^(sv) c
• ukrajinština: ніч ^(uk) ž

antonyma

1. den

související

• noční
• půlnoc
• nočník
• nocovat
• nocleh

polština

výslovnost

• IPA: [nɔʦ̑],  noc^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	noc	noce
genitiv	nocy	nocy
dativ	nocy	nocom
akuzativ	noc	noce
instrumentál	nocą	nocami
lokál	nocy	nocach
vokativ	nocy	noce

význam

1. noc

antonyma

• dzień

související

• nocny
• nocować