nutný

čeština

výslovnost

• IPA: [nʊtniː]
•  nutný^{? • info}

dělení

• nut-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nutný	nutný	nutná	nutné	nutní	nutné	nutné	nutná
genitiv	nutného	nutného	nutné	nutného	nutných	nutných	nutných	nutných
dativ	nutnému	nutnému	nutné	nutnému	nutným	nutným	nutným	nutným
akuzativ	nutného	nutný	nutnou	nutné	nutné	nutné	nutné	nutná
vokativ	nutný	nutný	nutná	nutné	nutní	nutné	nutné	nutná
lokál	nutném	nutném	nutné	nutném	nutných	nutných	nutných	nutných
instrumentál	nutným	nutným	nutnou	nutným	nutnými	nutnými	nutnými	nutnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nutný
komparativ	nutnější
superlativ	nejnutnější

význam

1. podmiňující vykonání nějaké akce
   • Do zavazadel si vezměte potřeby nutné pro přenocování v jeskyni.
2. vyplývající ze zákonitostí dané situace
   • Zhroucení finančních trhů bylo nutným důsledkem předchozích spekulací.

překlady

nezbytný

• angličtina: necessary ^(en)
• esperanto: bezona ^(eo)
• francouzština: nécessaire ^(fr)
• italština: necessario ^(it)
• latina: necessarius ^(la)
• němčina: notwendig ^(de)
• polština: niezbędny ^(pl), konieczny ^(pl)
• slovenština: nutný ^(sk)

nevyhnutelný

• angličtina: inevitable ^(en)
• francouzština: inévitable ^(fr)
• italština: inevitabile ^(it)
• němčina: unvermeidlich ^(de)

synonyma

1. nezbytný
2. nevyhnutelný, zákonitý

související

• nutně
• nutnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-10-19]. Heslo nutný.