okamžik

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔkamʒɪk]
•  okamžik^{? • info}

dělení

• o-ka-mžik

etymologie

spojením genitivu oka + mžik

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	okamžik	okamžiky
genitiv	okamžiku	okamžiků
dativ	okamžiku	okamžikům
akuzativ	okamžik	okamžiky
vokativ	okamžiku	okamžiky
lokál	okamžiku / okamžice	okamžicích / okamžikách
instrumentál	okamžikem	okamžiky

význam

1. krátký časový interval nebo bod na ose času
   • Již za okamžik se na scéně objeví náš nejznámější herec.
   • V okamžik, kdy vítěz na koni proběhl cílem, byl jeho vzrušení konec.

překlady

angličtina: moment (en), instant (en), second (en) francouzština: instant (fr) m, moment (fr) m italština: attimo (it) m, momento (it) m

němčina: Augenblick (de) m, Zeitpunkt (de) m, Moment (de) m slovenština: okamih (sk) m švédština: slag (sv) s

synonyma

1. moment, chvíle, (básnicky) okamžení

související

1. okamžitě
2. okamžitý