oni

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔɲɪ]
•  oni^{? • info}

zájmeno (1)

• osobní

varianta

• voni (nespisovně, obecná čeština)

skloňování

pád	tvar
nominativ	oni
genitiv	jich, nich*
dativ	jim, nim*
akuzativ	je, ně*
vokativ	—
lokál	nich*
instrumentál	jimi, nimi*

^*po předložce

význam

1. označuje osoby/věci vyplývajících ze souvislostí mužského životného rodu a skupinu osob/věcí různých rodů
   • To byli oni!

překlady

• angličtina: they ^(en)
• finština: he ^(fi)
• francouzština: ils ^(fr), eux ^(fr)
• italština: loro ^(it)
• němčina: sie ^(de)
• polština: oni ^(pl)
• ruština: они ^(ru)
• slovenština: oni ^(sk)
• švédština: de ^(sv)

zájmeno (2)

• ukazovací

skloňování

pád	tvar
nominativ	oni
genitiv	oněch
dativ	oněm
akuzativ	ony
vokativ	—
lokál	oněch
instrumentál	oněmi

význam

1. odkazuje k věcem rodu mužského životného nebo ke skupině věcí různých rodů, o kterých je řeč nebo které vyplývají ze (vzdálenějších) souvislostí
   • Viděl jsem ony muže.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈɔ̃ɲi]

zájmeno

• osobní

skloňování

pád	tvar
nominativ	oni
genitiv	ich / nich
dativ	im / nim
akuzativ	ich
instrumentál	nimi
lokál	nich
vokativ	—

význam

1. oni

slovenština

výslovnost

• IPA: [oɲɪ]

zájmeno

• osobní

skloňování

pád	tvar
nominativ	oni
genitiv	ich, nich*
dativ	im, nim*
akuzativ	ich, nich*
lokál	nich*
instrumentál	nimi

^*po předložce

význam

1. oni