otec

Možná hledáte Otec.

čeština

zleva otec [1] a syn

výslovnost

• IPA: [ɔtɛts],  otec^{? • info}

dělení

• otec

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	otec	otcové
genitiv	otce	otců
dativ	otci / otcovi	otcům
akuzativ	otce	otce
vokativ	otče	otcové
lokál	otci / otcovi	otcích
instrumentál	otcem	otci

význam

1. rodič mužského pohlaví
   • Svého otce nikdy nepoznala.
2. (přeneseně) křesťanský kněz
   • Otče, zhřešil jsem.
3. (přeneseně) muž, který se o něco dobře stará nebo něco dobře řídí
   • Podívejte se mi do očí, strýčku, otče náš.
4. (přeneseně) čestné pojmenování zasloužilého muže
   • Karel IV., otec vlasti
   • František Palacký, otec národa
5. (přeneseně) zakladatel rodu
   • Praotec Čech, otec Čechů
   • Jáfet, otec Turků

překlady

rodič

abcházština: аб (ab) aragonština: pai (an) m angličtina: father (en) finština: isä (fi) francouzština: père (fr) m hebrejština: אב (he) m chorvatština: otac (hr) m italština: padre (it) m japonština: 父 (ja) katalánština: pare (ca) m latina: pater (la) m maďarština: apa (hu)

němčina: Vater (de) m nizozemština: vader (nl) m okcitánština: paire (oc) m polština: ojciec (pl) m portugalština: pai (pt) m romština: dad (rom) m, dadoro (rom) m ruština: отец (ru) m řečtina: πατέρας (el) m slovenština: otec (sk) m srbština: отац (sr) španělština: padre (es) m švédština: far (sv) c, (zastarale) fader (sv) c

kněz

angličtina: father (en) francouzština: père (fr) m

latina: abba (la) m němčina: Pater (de) m

synonyma

1. tatínek, táta, papá, (vulgárně) fotr
2. páter, kněz, papež
3. –
4. –
5. praotec, prapředek

antonyma

1. matka
2. –
3. –
4. –
5. –

související

• otcův
• otčina
• otcovství
• praotec
• otcovský
• otcovsky
• Otec
• otčím

slovní spojení

• Svatý otec

přísloví, úsloví a pořekadla

• jaký otec, takový syn
• přání bývá otcem myšlenky

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2009-03-22, [cit. 2010-01-08]. Heslo otec.