přes

Obsah

(s akuzativem) vyjadřuje směr pohybu nad něčím napříč
- Přes oblohu přeletěla letadla.
(s akuzativem) skrz
- Tudy přes les je to kratší.
(s akuzativem) vyjadřuje překročení meze, míry; nad
- Pracuje přes plán.
(s akuzativem) navzdory
- Přišel i přes varování.
(s akuzativem) po dobu
- Přes týden bude polojasno, o víkendu se má ochladit.

napříč
angličtina: across ^(en) němčina: über ^(de)	slovenština: cez ^(sk) švédština: över ^(sv)

skrz
angličtina: through ^(en) francouzština: à travers ^(fr)	němčina: durch ^(de) slovenština: cez ^(sk)

nad míru
angličtina: over ^(en) francouzština: au-delà ^(fr)	němčina: über ^(de) slovenština: cez ^(sk) švédština: över ^(sv)

navzdory
angličtina: despite ^(en) francouzština: malgré ^(fr)	němčina: trotz ^(de) slovenština: cez ^(sk), napriek ^(sk)

během
angličtina: during ^(en) francouzština: pendant ^(fr)	němčina: während ^(de) slovenština: cez ^(sk)