půda

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 podstatné jméno 1.3.1 skloňování 1.3.2 význam 1.3.3 překlady 1.3.4 fráze a idiomy

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [puːda]

[editovat] dělení

• pů·da, mn. pů·dy

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	půda	půdy
genitiv	půdy	půd
dativ	půdě	půdám
akuzativ	půdu	půdy
vokativ	půdo	půdy
lokál	půdě	půdách
instrumentál	půdou	půdami

[editovat] význam

1. přírodní útvar zemského povrchu tvořený zvětralinami litosféry, vodou, vzduchem a organizmy; libovolný trojrozměrný výřez z pedosféry;

   Půda vzniká zvětráváním hornin a rozkladem organických zbytků.

2. území mající určitý status

   Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.

3. neobydlený prostor pod střechou

   Na půdě zůstalo po dědovi staré houpací křeslo.

[editovat] překlady

přírodní útvar

anglicky: soil (en) francouzsky: sol (fr) m německy: Boden (de) s norsky (nynorsk): jord (nn) ž

slovensky: pôda (sk) ž švédsky: jord (sv) c rusky: почва (ru) (póčva) ž

území

anglicky: ground (en)

slovensky: pôda (sk) ž

prostor pod střechou

anglicky: loft (en) norsky (bokmål): loft (nb) s

norsky (nynorsk): loft (nn) s slovensky: povala (sk) ž

[editovat] fráze a idiomy

1. mít pevnou půdu pod nohama
2. ztrácet pevnou půdu pod nohama