půda

čeština

výslovnost

• IPA: [puːda]
•  půda^{? • info}

dělení

• pů-da

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	půda	půdy
genitiv	půdy	půd
dativ	půdě	půdám
akuzativ	půdu	půdy
vokativ	půdo	půdy
lokál	půdě	půdách
instrumentál	půdou	půdami

význam

1. přírodní útvar zemského povrchu tvořený zvětralinami litosféry, vodou, vzduchem a organismy; libovolný trojrozměrný výřez pedosféry
   • Půda vzniká zvětráváním hornin a rozkladem organických zbytků.
2. území mající určitý status
   • Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.
3. neobydlený prostor pod střechou
   • Na půdě zůstalo po dědovi staré houpací křeslo.

překlady

přírodní útvar

angličtina: soil (en) francouzština: sol (fr) m němčina: Boden (de) s norština (nynorsk): jord (nn) ž

slovenština: pôda (sk) ž švédština: jord (sv) c ruština: почва (ru) (póčva) ž

území

angličtina: ground (en)

slovenština: pôda (sk) ž

prostor pod střechou

angličtina: loft (en) francouzština: grenier (fr) m němčina: Dachgeschoss (de) s, Dachboden (de) m norština (bokmål): loft (nb) s

norština (nynorsk): loft (nn) s polština: strych (pl) m, poddasze (pl) s slovenština: povala (sk) ž

fráze a idiomy

1. mít pevnou půdu pod nohama
2. ztrácet pevnou půdu pod nohama