pila

čeština

výslovnost

• IPA: [pɪla]

dělení

• pi-la

etymologie

• Z praslovanského substantiva *pila (pila – nástroj k řezání).^[zdroj?]
• Význam „míč“ přejat z latiny, srv. též polské piłka.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pila	pily
genitiv	pily	pil
dativ	pile	pilám
akuzativ	pilu	pily
vokativ	pilo	pily
lokál	pile	pilách
instrumentál	pilou	pilami

význam

1. nástroj k řezání
   • Dědeček řezal dříví motorovou pilou.
2. závod zabývající se výrobou řezaných výrobků ze dřeva, např. trámů, palubek, prken, lišt apod.
   • Tatínek pracuje na pile.
   • Zavolej na pilu a zeptej se na ceny trámů.
3. (nářečně) (na Moravě) míč

překlady

nástroj k řezání

• angličtina: saw ^(en)
• francouzština: scie ^(fr) ž
• lotyština: zāģis ^(lv)
• němčina: Säge ^(de) ž
• polština: piła ^(pl) ž
• ruština: пила ^(ru) ž
• řečtina: πριόνι ^(el) s
• slovenština: pila ^(sk) ž
• švédština: såg ^(sv) c

související

• pilka
• pilina
• pilový
• pilovitý
• pilovat

sloveso

význam

1. příčestí minulé jednotného čísla ženského rodu a množného čísla středního rodu slovesa pít
   • Kočka pila mléko.

litevština

výslovnost

• IPA: [pɪla]

dělení

• pi-la

tvar slovesa

• Tvar přítomného času 3. osoby singuláru i plurálu slovesa pilti (lije, leje, silně lije, leje, zastrčit, vkládat).

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-10-04]. Heslo pila.