plocha

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 překlad 1.4.5 související 1.4.6 fráze a idiomy 2 slovenština 2.1 výslovnost 2.2 podstatné jméno 2.2.1 skloňování 2.2.2 význam 2.2.3 synonyma 2.2.4 související 3 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [plɔxa]

[editovat] dělení

• plo·cha, mn. plo·chy

[editovat] etymologie

Vytlačilo dříve užívané ploska. Starší etymologické slovníky nacházejí ekvivalent jen ve slovenštině a na základě pozdního doložení v češtině (1598) vidí původ v německém flach téhož významu.^[1][2] Jiří Rejzek ale nachází ekvivalenty v slovinském nářečním plȍh téhož významu a hornolužickém płocha („rovina, plocha“), což ukazuje na starší domácí původ. Praslovanské *plochъ je asi stará varianta k *ploskъ téhož významu, které vzešlo z indoevropského *plok-s-.^[3]

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	plocha	plochy
genitiv	plochy	ploch
dativ	ploše	plochám
akuzativ	plochu	plochy
vokativ	plocho	plochy
lokál	ploše	plochách
instrumentál	plochou	plochami

[editovat] význam

1. povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar

   pracovní plocha

[editovat] synonyma

1. rovina

[editovat] překlad

anglicky: (vnější) surface (en), area (en), (stavební) site (en), (prostor) space (en), (rozsáhlá vodní) expanse (en), tract (en) německy: Fläche (sk) ž

rusky: поверхность (ru) ž, площадь (ru) ž, площадка (ru) ž, поле (ru) s slovensky: plocha (sk) ž

[editovat] související

• plochý, ploše
• plošný, plošně
• ploška, plošina, plošinka

[editovat] fráze a idiomy

• dostat se na šikmou plochu

[editovat] slovenština

[editovat] výslovnost

• IPA: [ploxa]

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	plocha	plochy
genitiv	plochy	plôch
dativ	ploche	plochám
akuzativ	plochu	plochy
lokál	ploche	plochách
instrumentál	plochou	plochami

[editovat] význam

1. povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar

   pracovná plocha

[editovat] synonyma

1. rovina

[editovat] související

• plochý
• plošný, plošne, plošnosť
• plôška, plošina

[editovat] poznámky

1. ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Fotoreprint podle vydání z roku 1971. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-242-1. Heslo „plochý“, s. 462.
2. ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1978. ISBN 80-04-23715-0. Heslo „plochý“, s. 349.
3. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda: Voznice, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „plochý“, s. 477.