počátek

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtʃaːtɛk]
•  počátek^{? • info}

dělení

• po-čá-tek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	počátek	počátky
genitiv	počátku	počátků
dativ	počátku	počátkům
akuzativ	počátek	počátky
vokativ	počátku	počátky
lokál	počátku	počátcích
instrumentál	počátkem	počátky

význam

1. okamžik, kdy začíná určitý děj
   • Počátky podnikání bývají těžké.
2. místo, kde začíná určitý objekt
   • Počátek jejich putování se nachází u pramene řeky.
3. (v matematice) bod v souřadném systému, jehož souřadnice mají hodnotu nula

synonyma

1. začátek, zahájení, start, spuštění, vznik
2. začátek, start, východiště
3. —

antonyma

1. konec, ukončení, zakončení, zánik
2. konec, cíl
3. —

překlady

zahájení

• angličtina: start ^(en), beginning ^(en), inception ^(en)
• finština: alku ^(fi)
• francouzština: début ^(fr) m
• italština: inizio ^(it) m
• latina: initium ^(la) s
• němčina: Anfang ^(de) m
• polština: początek ^(pl) m
• slovenština: počiatok ^(sk) m
• srbština: почетак ^(sr) m, početak ^(sr) m
• starořečtina: ἀρχή ^(grc) ž
• střední horní němčina: angenge ^(gmh) s, anegenge ^(gmh) s

počátek souřadnic

• angličtina: origin ^(en)
• francouzština: origine ^(fr) ž
• němčina: Ursprung ^(de) m
• slovenština: počiatok ^(sk) m

související

• počáteční
• početí
• počít

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-09-19]. Heslo počátek.