pochodeň

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔxɔdɛɲ]

dělení

• po-cho-deň

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pochodeň	pochodně
genitiv	pochodně	pochodní
dativ	pochodni	pochodním
akuzativ	pochodeň	pochodně
vokativ	pochodni	pochodně
lokál	pochodni	pochodních
instrumentál	pochodní	pochodněmi

význam

1. tyč s rukojetí pokrytá na opačném konci hořlavou látkou, prostřednictvím jejíhož hoření svítí, používaná jako přenosná svítilna nebo pro zakládání ohně
2. (přeneseně, knižně) (ve slovních spojeních (pochodeň + genitiv)) něco vzněcujícího, budícího nadšení nebo hrůzu
   • pochodeň hněvu, války, lásky, nadšení
3. (přeneseně, knižně) (ve slovních spojeních (pochodeň + genitiv)) něco, co ukazuje cestu
   • pochodeň pokroku, pravdy, svobody

překlady

1. přenosná zápalná svítilna

   • angličtina: torch
   • francouzština: torche ž, flambeau m
   • hornolužická srbština: smólnica ž
   • italština: fiaccola ž
   • polština: pochodnia ž
2. co vzněcuje

   • angličtina: torch
3. co ukazuje cestu

   • angličtina: torch

synonyma

1. louč, smolnice, (zastarale) fakule, fagule, (expresivně, zdrobněle) pochodnička
2. plamen, oheň
3. plamen, oheň, (nepřeneseně, o člověku) průkopník

související

• pochodňový
• pochodnička

externí odkazy

• Článek Pochodeň ve Wikipedii