podlézat

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

dělení[editovat]

  • pod-lé-zat

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • tranzitivní i netranzitivní
  • v tranzitivním významu k dokonavému podlézt

význam[editovat]

  1. plazit se, lézt pod překážkou
    • Někdy turniket podlézala, jindy zas přeskakovala - přece nebude utrácet za jízdenky.
    • Zrovna podlézal zábradlí kolem kampusu, když tu jej přepadla jakási nevysvětlitelná nevolnost.
  2. (intranzitivní) (někomu) snažit se někomu zalíbit, nikoliv důstojným způsobem
    • Prosím tě, přestaň už jim podlézat - vždyť na tebe zvysoka kašlou.
    • Komoří Polonius, a stejně tak i Rozenkranc s Guildensternem ve většině svých výstupů podlézají princovi i ostatním příslušníkům Hamletovy rodiny.

překlady[editovat]

snažit se zalíbit

synonyma[editovat]

  1. —-
  2. šplhat, zavděčovat se, lísat se, (vulgárně, expresivně) vsírat se

související[editovat]