porod

Možná hledáte poroď.

čeština

výslovnost

• IPA: ['pɔrɔt]

dělení

• po-rod

etymologie

Z předpony po- a kořenu rod.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	porod	porody
genitiv	porodu	porodů
dativ	porodu	porodům
akuzativ	porod	porody
vokativ	porode	porody
lokál	porodu	porodech
instrumentál	porodem	porody

význam

1. proces, kterým se z plodu stává samostatný jedinec
   • Pokud nastávající maminka již nepřibývá na váze, porod se blíží.
2. (přeneseně) těžký bolestivý proces
   • Prosadit reformu v parlamentu bude porod.

synonyma

1. narození, slehnutí, (u zvířat) vrh, (u krav) telení, (u klisen) hřebení, (u prasnic) prasení, (u ovcí) bahnění

překlady

proces narození jedince

• angličtina: birth ^(en)
• čínština: 出生 ^(zh)
• francouzština: accouchement ^(fr) m
• hornolužická srbština: porod ^(hsb) m
• italština: parto ^(it) m
• japonština: 分娩 ^(ja), 出産 ^(ja)
• litevština: gimdymas ^(lt) m
• němčina: Geburt ^(de) ž
• polština: poród ^(pl) m
• ruština: роды ^(ru) m
• slovenština: pôrod ^(sk) m
• španělština: parto ^(es) m
• ukrajinština: пологи ^(uk) m

související

• porodit, rodit
• porodní, poporodní
• porodník, porodnice
• příporodnice

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-10-07, [cit. 2010-12-30]. Heslo porod.