poskok

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔskɔk]

dělení

• po.skok

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	poskok	poskoci, poskokové
genitiv	poskoka	poskoků
dativ	poskokovi, poskoku	poskokům
akuzativ	poskoka	poskoky
vokativ	poskoku	poskoci, poskokové
lokál	poskokovi, poskoku	poskocích
instrumentál	poskokem	poskoci

význam

1. (hanlivě) slouha, pomocník, asistent, podřízený
   • Nejsem tvůj poskok, abych skákal jak si pískneš!
2. Isotoma, Anurophorus, Folsomia a Agrenia; rody hmyzu z čeledi poskokovitých
   • Mezi chvostoskoky, půdní živočichy významné pro tvorbu humusu, patří např. poskok škodlivý nebo mákovka vodní.

překlady

slouha

angličtina: flunkey (en), fastotum (en)

synonyma

1. slouha, panák, podřízený
2. –

související

• poskokův

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	poskok	poskoky
genitiv	poskoku	poskoků
dativ	poskoku	poskokům
akuzativ	poskok	poskoky
vokativ	poskoku	poskoky
lokál	poskoku	poskocích
instrumentál	poskokem	poskoky

význam

1. drobný skok
   • Polky natřásané jsou prováděny s nátřesy nebo drobnými poskoky na 1/8 taktu.
2. rychlý pokrok
   • Odvětví nezaznamenalo pokrok, nýbrž velký poskok.
3. poskakování
   • Zpíval si a poskokem doběhl až k babičce.

překlady

drobný skok

angličtina: hop (en)

francouzština: saut (fr) m

synonyma

1. –
2. –
3. poskakování

antonyma

1. —
2. stagnace, úpadek
3. —

související

• poskočit
• poskakovat
• skok
• poskočný
• poskokový

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2009-11-29]. Heslo poskok.