potere

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

italština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Z pozdnělatinského *potēre, které z klasického posse. Srovnej např. francouzské pouvoir, španělské poder, české potenciál, impotentní nebo anglické possibility.

sloveso[editovat]

  • nepravidelné
  • modální
  • pomocné sloveso avere

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens posso puoi può possiamo potete possono
Imperfektum potevo potevi poteva potevamo potevate potevano
Passato remoto potei / potetti potesti poté / potette potemmo poteste poterono / potettero
Futurum I potrò potrai potrà potremo potrete potranno
Složené
časy
Passato prossimo ho potuto hai potuto ha potuto abbiamo potuto avete potuto hanno potuto
Trapassato prossimo avevo potuto avevi potuto aveva potuto avevamo potuto avevate potuto avevano potuto
Trapassato remoto ebbi potuto avesti potuto ebbe potuto avemmo potuto aveste potuto ebbero potuto
Předbudoucí avrò potuto avrai potuto avrà potuto avremo potuto avrete potuto avranno potuto
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. che io 2. che tu 3. che lui / lei 1. che noi 2. che voi 3. che essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens possa possa possa possiamo possiate possano
Imperfektum potessi potessi potesse potessimo poteste potessero
Složené
časy
Passato abbia potuto abbia potuto abbia potuto abbiamo potuto abbiate potuto abbiano potuto
Trapassato avessi potuto avessi potuto avesse potuto avessimo potuto aveste potuto avessero potuto
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
přítomný potrei potresti potrebbe potremmo potreste potrebbero
minulý avrei potuto avresti potuto avrebbe potuto avremmo potuto avreste potuto avrebbero potuto
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 3. 1. 2. 3.
Prézens possa possiamo potete possano
přítomný minulý
Infinitiv potere avere potuto
Přechodník potendo avendo potuto
Příčestí potente potuto

význam[editovat]

  1. moci, moct
    • Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite? – Mohl bys mi říct, jak to chutná lízat si rány?
    • Insieme possiamo farlo! – Společně to dokážeme!
    • Se si può stare male, si può stare bene. – Když člověku může být zle, může mu být i dobře.
  2. smět
    • Posso fare una chiamata? – Směl bych si zavolat?

související[editovat]

přísloví, rčení a pořekadla[editovat]