potkan

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtkan]

dělení

• pot-kan

etymologie

Jen české a slovenské potkan, slovinské podgána. Do češtiny přešlo nověji přes slovenštinu (ještě Jungman uvádí jen jako moravské a slovenské slovo) z maďarského patkány a to (přes slovinštinu?) ze severoitalského pantegàna, pategàna, pantegàn, jež nejspíš vychází z latinského Ponticus 'pontský'. Pontus bylo historické území při jižním pobřeží Černého moře, odkud se tito hlodavci po lodích dostali do severní Itálie a dále do Evropy. Srovnej s novořeckými výrazy pro myš ποντικός (pondikós), ποντίκι (pondíki), doslova 'pontský, černomořský tvor'.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	potkan	potkani / potkanové
genitiv	potkana	potkanů
dativ	potkanovi / potkanu	potkanům
akuzativ	potkana	potkany
vokativ	potkane	potkani / potkanové
lokál	potkanovi / potkanu	potkanech
instrumentál	potkanem	potkany

význam

1. druh hlodavce
   • Kam přišel potkan, vypudil krysu.
   • Potkal potkan potkana/ pod kamenem, pod kamenem... (Jiří Suchý)

překlady

rod hlodavců

• angličtina: sewer rat ^(en), brown rat ^(en), Norway rat ^(en)
• němčina: Wanderratte ^(de) ž
• řečtina: αρουραίος ^(el) m

související

• potkaní

slovní spojení

• potkan obecný
• potkan východní