pozřít

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔzr̝iːt]

dělení

• poz-řít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pozřu	pozřeš	pozře	pozřeme	pozřete	pozřou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pozři	pozřeme	pozřete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pozřel	pozřela	pozřelo	pozřeli	pozřely	pozřela

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	pozřev	pozřevši	pozřevše

význam

1. (o lidech) spolknout, vzít sousto do ústa a nechat sklouznout do jícnu (zejména velké)
   • Proč máš tak velkou pusu, babi? - To mám, Karkulko, proto, aby,/ to abych tě lépe pozřela.

překlady

1. vzít sousto do úst a nechat ho sklouznout

   • angličtina: swallow, eat up, devour
   • francouzština: avaler, gober, ingérer
   • italština: inghiottire
   • latina: glutire, devorare
   • maďarština: lenyel
   • němčina: veschlucken
   • polština: przełknąć
   • portugalština: engolir
   • ruština: проглотить
   • řečtina: καταβροχθίζω
   • slovenština: prežrieť
   • španělština: tragar, ingerir

synonyma

1. (s)polknout, sníst, požít, (expresivně, hovorově) zbaštit, zdlábnout

antonyma

1. vyvrhnout, vydávit