propuštění

Možná hledáte propuštěni.

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔpʊʃcɛɲiː]

dělení

• pro-pu-š-tě-ní

etymologie

Verbální substantivum slovesa propustit.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	propuštění	propuštění
genitiv	propuštění	propuštění
dativ	propuštění	propuštěním
akuzativ	propuštění	propuštění
vokativ	propuštění	propuštění
lokál	propuštění	propuštěních
instrumentál	propuštěním	propuštěními

význam

1. puštění na svobodu
   • Vyjednávačům se podařilo dosáhnout propuštění rukojmí.
2. vypovězení zaměstnání pracovníka či sloužícího
   • Po neočekávaném propuštění si hledá nové místo.

překlady

1. puštění na svobodu

   • angličtina: release, liberation
   • francouzština: libération m
   • němčina: Entlassung ž
   • ruština: отпущение s, освобождение s
   • řečtina: άφεση ž, απελευθέρωση ž
   • slovenština: prepustenie s
2. vypovězení zaměstnání

   • angličtina: layoff, dismissal
   • francouzština: licenciement m
   • němčina: Entlassung ž
   • ruština: увольнение s
   • řečtina: απόλυση ž
   • slovenština: prepustenie s
   • španělština: despido m

synonyma

1. –
2. výpověď, (v obecném jazyce) vyhazov

antonyma

1. nástup do výkonu trestu
2. přijetí

související

• propouštění
• propustit
• propust

související

• podmíněné propuštění