prosím

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • pro-sím

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. první osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa prosit
    • Prosím o pomoc.

částice[editovat]

  1. zdvořilá žádost
    • Prosím, mohl byste mi ukázat tu knihu?
  2. cože? (zdvořilá žádost o zopakování při neporozumění; někdy též ironicky)
    • Prosím? Bohužel jsem vám nerozuměl.
    • Prosím? To přece nemyslíš vážně!
  3. ano
    • Mohu se vás na něco zeptat? –Prosím.
  4. navázání kontaktu (např. v obchodě, v telefonu)
    • Prosím. Čím vám mohu posloužit?
  5. odpověď na poděkování
    • Děkuji! –Prosím.
  6. jiné vyjádření zdvořilosti
    • Prosím, pojďte dále.

překlady[editovat]

zdvořilá žádost

cože?

navázání kontaktu

odpověď na poděkování

synonyma[editovat]

  1. (méně formálně) cože?, co?
  2. ano
  3. dobrý den
  4. není zač

citoslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. zdůraznění
    • A to prosím není ještě všechno!
  2. údiv
    • Prosím vás! Tomu ani nemůžu uvěřit!