prostor

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔstɔr]
•  prostor^{? • info}

varianta

• prostora

dělení

• pro-s-tor

etymologie

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *prostorъ je odvozeno střídou *stor- od *prosterti („prostřít“), což je složenina předpony pro- a kořene *sterti, který pochází z indoevropského *ster- („prostírat, stlát“). Předpona pro- má původ v latinském prō („před, pro, za“) nebo řeckém πρό (pró, „před, proti, za“), které vycházejí z indoevropského *pro-, *prō- („vpřed, před“), tvaru indoevropského kořene *per-.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	prostor	prostory
genitiv	prostoru	prostorů
dativ	prostoru	prostorům
akuzativ	prostor	prostory
vokativ	prostore	prostory
lokál	prostoru	prostorech
instrumentál	prostorem	prostory

význam

1. souvislé prostředí neomezené v žádném směru
   • vesmírný prostor
2. prostředí vymezené účelem nebo hranicemi
   • ložný prostor
   • životní prostor
3. možnosti
   • prostor pro jednání
4. (v matematice) množina s dodatečnou strukturou
   • vektorový prostor

překlady

neomezené prostředí

• angličtina: space ^(en), place ^(en)
• francouzština: espace ^(fr) m
• němčina: Raum ^(de) m, Spielraum ^(de) m
• slovenština: priestor ^(sk) ž

vymezené prostředí

• angličtina: space ^(en), area ^(en), expanse ^(en), room ^(en)
• francouzština: espace ^(fr) m
• němčina: Raum ^(de) m
• slovenština: priestor ^(sk) ž

možnosti

• angličtina: scope ^(en), opportunity ^(en), room ^(en)
• slovenština: priestor ^(sk) ž

množina se strukturou

• angličtina: space ^(en)
• maďarština: tér ^(hu)
• němčina: Raum ^(de) m
• slovenština: priestor ^(sk) ž

synonyma

1. vesmír, dimenze, rozměr, plocha
2. prostranství, místo, území, oblast, plocha, areál
3. možnost, šance, příležitost

související

• prostorný, prostorový