rádobyvtipný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [raːdɔbɪfcɪpniː]
dělení[editovat]
- rá-do-by-vtip-ný
etymologie[editovat]
Z příslovce rádoby a přídavného jména vtipný.
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | rádobyvtipný | rádobyvtipný | rádobyvtipná | rádobyvtipné | rádobyvtipní | rádobyvtipné | rádobyvtipné | rádobyvtipná |
genitiv | rádobyvtipného | rádobyvtipného | rádobyvtipné | rádobyvtipného | rádobyvtipných | rádobyvtipných | rádobyvtipných | rádobyvtipných |
dativ | rádobyvtipnému | rádobyvtipnému | rádobyvtipné | rádobyvtipnému | rádobyvtipným | rádobyvtipným | rádobyvtipným | rádobyvtipným |
akuzativ | rádobyvtipného | rádobyvtipný | rádobyvtipnou | rádobyvtipné | rádobyvtipné | rádobyvtipné | rádobyvtipné | rádobyvtipná |
vokativ | rádobyvtipný | rádobyvtipný | rádobyvtipná | rádobyvtipné | rádobyvtipní | rádobyvtipné | rádobyvtipné | rádobyvtipná |
lokál | rádobyvtipném | rádobyvtipném | rádobyvtipné | rádobyvtipném | rádobyvtipných | rádobyvtipných | rádobyvtipných | rádobyvtipných |
instrumentál | rádobyvtipným | rádobyvtipným | rádobyvtipnou | rádobyvtipným | rádobyvtipnými | rádobyvtipnými | rádobyvtipnými | rádobyvtipnými |
význam[editovat]
- takový, který se snaží být vtipný nebo sám sebe za vtipného považuje, ale ve skutečnosti spíše není
- Ponechali svým postavám jejich kýčovitě melodramatický osud a vedle nich film zaplevelili spoustou rádobyvtipných figurek a víc trapných než směšných situací.[1]
překlady[editovat]
- který se snaží být zábavný
- angličtina: wannabe, lame, pathetic, pitiable, wannabe funny
- francouzština: minable, soi-disant amusant
- latina: vi coactus, difficulter confectus
- němčina: jämmerlich, peinlich
- ruština: якобы прикольный
- řečtina: οικτρός, ελεεινός
- slovenština: rádobyvtipný
- španělština: patético
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Filmová rallye Tacho se řítí do pekla, novinky.cz 3. 12. 2010