rázem

Možná hledáte Rážem.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈraːzɛm]

dělení

• rá-zem

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. instrumentál jednotného čísla podstatného jména ráz

příslovce

• způsobu
• nestupňovatelné

význam

1. (vyvolat důsledky) jedinou akcí, neočekávaně
   • Chuť na kávu rázem přešla cestující, kteří se ve čtvrtek po poledni chtěli občerstvit na autobusovém nádraží v Pelhřimově při čekání na svůj spoj. Zpoza automatu na kávu na ně totiž vykoukl had.
   • Pokud by náš policista jasně věděl, co je podmíněné negativním testem, rázem by jeho práce opět dostala smysl. Pokud by ve velké firmě přistihl chrchlajícího člověka bez aktuálního negativního testu, měl by jeho zaměstnavatel po právu velké problémy.

překlady

1. jedinou akcí

   • francouzština: d’un coup
   • italština: d'un tratto
   • polština: naraz

synonyma

1. mihem, mžikem, náhle, najednou, naráz, neočekávaně, v mžiku, vtom, zničehonic, (zastarale) vráz, (hovorově, expresivně) na to šup, v cuku letu

slovní spojení

• jedním rázem