rozměr

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 překlady 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [rozmɲɛr]

[editovat] dělení

• roz·měr, mn. roz·mě·ry

[editovat] etymologie

Předponou roz- od slova míra, ve staročeštině miera, které má obdobu ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *měra je odvozené od indoevropského kořenu *mē- („měřit“). Předpona roz- má rovněž obdobu ve všech slovanských jazycích. Odpovídající praslovanské *orz- je příbuzné s *oriti („rozrušit, oddělit“), ale odvození není zcela zřejmé. Obé vyšlo z indoevropského *er- („oddělit, jít od sebe“).^[1]

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rozměr	rozměry
genitiv	rozměru	rozměrů
dativ	rozměru	rozměrům
akuzativ	rozměr	rozměry
vokativ	rozměre	rozměry
lokál	rozměru	rozměrech
instrumentál	rozměrem	rozměry

[editovat] význam

1. délková, plošná nebo prostorová velikost

   rozměry fotografie

2. stupeň intenzity, (přeneseně) rozsah

   Rabování kulturního bohatství Iráku dosahuje obludných rozměrů.^[2]

3. aspekt, kvalitativně vymezené hledisko nebo stránka celku

   Intelektuální a lidský rozměr 60. let našeho století.^[3]

   dát něčemu nový rozměr

[editovat] synonyma

1. velikost, délka, výška, šířka, hloubka, rozsah, rozloha, míra, dimenze, proporce, formát, rozměrnost, prostornost
2. rozsah, stupeň, intenzita, objem, velikost, šíře, hloubka
3. aspekt, hledisko, dimenze, rovina, stránka

[editovat] překlady

1. délková, plošná nebo prostorová velikost

anglicky: dimension (en), proportion (en), extent (en) německy: Maß (de) s, Abmessung (de) ž, Größe (de) ž, Dimension (de) ž, Fläche (de) ž, Ausmaß (de) s

slovensky: rozmer (sk) m

2. intenzita, rozsah

anglicky: extent (en), proportion (en) německy: Dimension (de) ž, Ausmaß (de) s

slovensky: rozmer (sk) m

3. aspekt

anglicky: dimension (en), aspect (en), side (en)

slovensky: rozmer (sk) m

[editovat] poznámky

1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda: Voznice, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „míra“ a „roz-“, s. 380, 546 a 547.
2. ↑ PATOČKA, Jakub. Stručně ze světa 24/2007. Literární noviny. Praha: Společnost pro literární noviny. 11. června 2007, roč. XVIII, č. 24, s. 5. ISSN 1210-0021. Dostupné na URL: <http://www.literarky.cz/?p=clanek&id=3818>
3. ↑ KLAUS, Václav. Intelektuální a lidský rozměr 60. let našeho století aneb dnešní reflexe tehdejšího prožitku. In: Co daly naše země Evropě a lidstvu. III. část. Svobodný národ na prahu třetího tisíciletí. 1. vydání. Praha: Evropský literární klub, 2000. ISBN 80-86316-10-6. S. 94-107. Dostupné z WWW: <http://www.klaus.cz/klaus2/asp/clanek.asp?id=15yw6VXJwO2u>.