savoir gré
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [sa.vwaʁ ɡʁe]
fráze[editovat]
význam[editovat]
- (savoir gré + à quelqu'un de quelque chose) (knižně) být vděčný
- "Guccio, mon enfant, vous me sauvez, et je me souviendrai toujours de vous en savoir gré," dit Bouville dont la santé, avec l'espérance revenue, s'améliorait un peu.[1]
- Si vous me savez peu de gré de ce que je vous dis, sachez-m’en beaucoup de ce que je ne vous dis pas. – Neděkujete-li mi příliš za to, co vám vyprávím, buďte mi velmi vděčný za to, co jsem vám zatajil.[2]
- Mon oncle, c'est bonne idée que vous avez eue, et aussi de commander cette image. Je vous en sais gré, hautement.[3]
antonyma[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Maurice Druon: Les Rois Maudits svazek II, La Reine étranglée, edice Le Livre de Poche, Paris 1970, ISBN 2-253-00306-9, str. 169
- ↑ Denis Diderot: Jacques le fataliste et son maître, převzato z Wiktionnaire
- ↑ Maurice Druon: Les Rois Maudits svazek II, La Reine étranglée, edice Le Livre de Poche, Paris 1970, ISBN 2-253-00306-9, str. 187