scéna

čeština

výslovnost

• IPA: [stsɛːna]

dělení

• scé-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	scéna	scény
genitiv	scény	scén
dativ	scéně	scénám
akuzativ	scénu	scény
vokativ	scéno	scény
lokál	scéně	scénách
instrumentál	scénou	scénami

význam

1. událost, kterou někdo pozoruje
   • Ta scéna se mi hluboko zaryla do paměti.
2. část filmového nebo jevištního díla
   • Některé nepovedené scény musely být přetočeny.
3. část divadelního sálu určená pro provádění představení
   • Na scénu vběhlo několik herců, jeden z nich však zakopl.
4. uspořádání dekorací na scéně (3) v divadle či pro film
   • Nové nastudování opery řídí režisér Adam Bárta, scénu provedl Cyril Daněk.
5. (přeneseně) divadelní budova
   • Nová scéna Národního divadla byla postavena v roce 1983.

synonyma

1. výjev
2. výstup, obraz
3. jeviště, pódium
4. —
5. divadlo

překlady

událost

angličtina scene (en) francouzština: scène (fr) ž

němčina: Szene (de) ž slovenština: scéna (sk) ž

uspořádání dekorací

angličtina set (en)

slovenština: scéna (sk) ž

související

• scénka
• scénář
• scénický

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2011-04-11]. Heslo scéna.