sichrhajcka

čeština

varianty

• zichrhajcka

výslovnost

• IPA: [sɪxr̩ɦajt͡ska]

dělení

• si-chr-hajc-ka

etymologie

Zkrácením z německého Sicherheitsnadel. Srovnej např. slovenské spišské ziherhajstka téhož významu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sichrhajcka	sichrhajcky
genitiv	sichrhajcky	sichrhajcek
dativ	sichrhajcce	sichrhajckám
akuzativ	sichrhajcku	sichrhajcky
vokativ	sichrhajcko	sichrhajcky
lokál	sichrhajcce	sichrhajckách
instrumentál	sichrhajckou	sichrhajckami

význam

1. (hovorově, oblastně) zavírací špendlík
   • každý nechť šije, jak dovede. Příliš široké okraje záhybu vzadu zašpendlíme sichrhajckou.
   • A co? Na rozdíl od sichrhajcek v uchu se o této úchylce sousedi nedozví.

překlady

1. zavírací špendlík

   • litevština: grafkė ž
   • polština: agrafka ž
   • řečtina: παραμάνα
   • slezština: zicherka, haszpa

synonyma

1. (neutrálně) zavírací špendlík

související

• sichr
• sichrák
• posichrovat

poznámky

• BALHAR, Jan. Vývoj nářeční slovní zásoby, zvláště zemědělské terminologie. Naše řeč, 1994, roč. 77, čís. 5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo sichrhajcka.