soud

čeština

výslovnost

• IPA: [sɔʊ̯t],  soud^{? • info}

dělení

• soud

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	soud	soudy
genitiv	soudu	soudů
dativ	soudu	soudům
akuzativ	soud	soudy
vokativ	soude	soudy
lokál	soudě / soudu	soudech
instrumentál	soudem	soudy

význam

1. instituce řešící spory
   • Podám na vás žalobu k soudu.
2. procedura soudního řízení
   • V průběhu soudu se ukázalo, že žalovaný již byl dříve vícekrát trestán.
3. názor vyplývající z úvahy
   • Podle mého soudu byste se jim měli omluvit.

překlady

instituce

• angličtina: court ^(en)
• francouzština: tribunal ^(fr) m
• latina: iudicium ^(la) s
• němčina: Gericht ^(de) s
• slovenština: súd ^(sk) m

názor

• latina: iudicium ^(la) s

synonyma

1. tribunál, soudní dvůr
2. přelíčení, proces
3. úsudek

související

• soudce
• soudit
• soudný

poznámky

Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-12-27, [cit. 2010-02-26]. Heslo soud.