spravit

Možná hledáte spraviť.

čeština

výslovnost

• IPA: [spravɪt]

homofony

• zpravit

dělení

• spra-vit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	spravím	spravíš	spraví	spravíme	spravíte	spraví

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	sprav	spravme	spravte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	spravil	spravila	spravilo	spravili	spravily	spravila
trpné	spraven	spravena	spraveno	spraveni	spraveny	spravena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	spraviv	spravivši	spravivše

význam

1. uvést ze špatného stavu do dobrého
2. uvést do lepšího stavu
   • Rád bych mu spravil náladu.
   • Zdalipak ses, křečku, nezranil o vlečku, zdalipak tě něco nebolí? Dopadlo to výborně, jsem jen trochu v šoku, spravil by to náprstek nějakého moku.
3. (zastarale, nářečně) zhotovit, vyrobit, připravit

překlady

1. uvést do předchozího stavu

   • angličtina: repair, fix, mend
   • finština: korjata
   • francouzština: réparer
   • italština: riparare
   • němčina: reparieren, ausbessern
   • slovenština: opraviť
   • tagalština: mag-ayos
   • ukrajinština: справити
2. vylepšit
3. vyrobit

synonyma

1. opravit
2. vylepšit, zvednout
3. zrobit, (neutrálně) zhotovit, vyrobit, připravit, udělat

antonyma

1. rozbít, poškodit
2. zhoršit
3. —

související

• spravovat
• správka
• správce
• spravení
• správný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-13]. Heslo spravit.