srát

čeština

výslovnost

• IPA: [sraːt]

dělení

• srát

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní
• tranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	seru	sereme
2.	sereš	serete
3.	sere	serou

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	serme
2.	ser	serte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	sral	srali
mužský neživotný		sraly
ženský	srala
střední	sralo	srala

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	srán	sráni
mužský neživotný		srány
ženský	srána
střední	sráno	srána

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	sera	serouce
ženský	serouc
střední

Přechodník minulý
Rod	Singulár	Plurál
mužský	srav	sravše
ženský	sravši
střední

význam

1. (vulgárně) vylučovat stolici
   • Jirko, nějakej ožrala nám sere do bazénu!
2. (vulgárně) štvát, zlobit, mrzet (někoho)
   • Sere mě, že se mi to nepovedlo.
   • Ten člověk mě šíleně sere.
3. (vulgárně) (pouze zvratné) být spolu ve sporu, hádat se
   • Musíte se vy dva pořád srát?
4. (vulgárně) (zvratné) zabývat se (něčím), dělat (nežádoucí) věci
   • Neser se do věcí, do kterých ti nic není.
   • Serou se s tím příliš dlouho.
5. (vulgárně) něco nedělat, s něčím skončit
   • Seru na to, ať si to s ním vyřídí někdo jiný.

synonyma

1. (hovorově) kakat, chyndit, kadit (neutrálně) kálet, (odborně) defekovat
2. (hovorově) sejřit, (neutrálně) štvát, zlobit, mrzet
3. (hovorově) žrát se
4. (vulgárně) jebat se, mrdat se
5. (vulgárně) prdět na, mrdat na, jebat, (hovorově) kašlat na, péct na, zvysoka

překlady

vylučovat stolici

• angličtina: to shit ^(en)
• běloruština: сраць ^(be)
• bulharština: сера ^(bg)
• čínština: 拉屎 ^(zh)
• dánština: skide ^(da)
• francouzština: chier ^(fr)
• japonština: 大便をする ^(ja), 屎をする ^(ja)
• litevština: šikti ^(lt), kakoti ^(lt)
• lotyština: kakāt ^(lv)
• maďarština: szarik ^(hu)
• němčina: scheißen ^(de)
• polština: srać ^(pl)
• ruština: срать ^(ru)
• řečtina: χέζω ^(el)
• slovenština: srať ^(sk)
• slovinština: srati ^(sl)
• vietnamština: đi ỉa ^(vi)

štvát, sejřit

• angličtina: to suck ^(en)
• francouzština: chier ^(fr)
• litevština: biesinti ^(lt), pykdyti ^(lt)
• slovenština: srať ^(sk)

dělat nežádoucí věci (zvratné)

• litevština: kištis ^(lt)
• slovenština: srať ^(sk)

nedělat něco, kašlat

• slovenština: srať ^(sk), jebať ^(sk)

související

• posrat, nasrat, vysrat, zasrat
• poser, posera
• zasraný, posraný
• sraní
• průser
• sračka
• sranda