srdce

čeština

výslovnost

• IPA: [sr̩tsɛ]
•  srdce^{? • info}

dělení

• srd-ce

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	srdce	srdce
genitiv	srdce	srdcí
dativ	srdci	srdcím
akuzativ	srdce	srdce
vokativ	srdce	srdce
lokál	srdci	srdcích
instrumentál	srdcem	srdci

význam

1. dutý svalový orgán zajišťující oběh krve
   • Trénink u sportovců představuje pro srdce zátěž.
2. symbol srdce (1) s příznačným tvarem (♥)
   • Dřív do antuky kreslil srdce.
3. cit
   • Rozum říká ne, ale srdce křičí ano.
4. (přeneseně) střed
   • Dnes pro změnu věříme, že Čechy jsou srdcem Evropy.
5. barva v karetní hře
   • Honza vynesl srdce a naši získali rychle sedm zdvihů v drahých barvách.
6. součást zvonu sloužící k jeho rozezvučení
   • Našemu největšímu zvonu puklo srdce.

překlady

orgán zajišťující oběh krve

• angličtina: heart ^(en)
• esperanto: koro ^(eo)
• finština: sydän ^(fi)
• francouzština: cœur ^(fr) m
• galicijština: corazón ^(gl) m
• hornolužická srbština: wutroba ^(hsb) ž
• ido: kordio ^(io)
• italština: cuore ^(it) m
• lotyština: sirds ^(lv)
• maďarština: szív ^(hu)
• němčina: Herz ^(de) s
• norština: hjerte ^(no) s
• polština: serce ^(pl) s
• rumunština: cord ^(ro)
• ruština: сердце ^(ru) s
• slovenština: srdce ^(sk) s
• staroslověnština: срьдьцє ^(cu) s
• španělština: corazón ^(es) m
• švédština: hjärta ^(sv) s

část zvonu

• angličtina: clapper ^(en), tongue ^(en)
• francouzština: battant ^(fr) m
• němčina: Klöppel ^(de) m
• řečtina: γλωσσίδι ^(el) s, καρύδι ^(el) s

související

• srdcovka
• srdcový
• srdeční
• srdíčko
• osrdečník

slovní spojení

• mít dobré srdce

přísloví, rčení a pořekadla

• Co na srdci, to na jazyku.