stát se

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 sloveso 1.3.1 časování 1.3.1.1 oznamovací způsob 1.3.1.2 rozkazovací způsob 1.3.2 význam 1.3.3 překlad

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [ˈstaːt ˈsɛ]

[editovat] dělení

• stát se

[editovat] sloveso

• vid dokonavý

[editovat] časování

[editovat] oznamovací způsob

Přítomný čas
os.	sg	pl
1.	stanu se	stanem(e) se
2.	staneš se	stanete se
3.	stane se	stanou se

Minulý čas
rod	sg	pl
m.	stal se	stali se
ž.	stala se	staly se
s.	stalo se	stala se

[editovat] rozkazovací způsob

os.	sg	pl
1.	–	staňme se
2.	staň se	staňte se
3.	–	–

[editovat] význam

1. vyjadřuje změnu stavu

   Už odmalička se chtěl stát ministrem.

2. přihodit se, udát se

   Už se mi to stalo mnohokrát.

[editovat] překlad

změna stavu

anglicky: become (en) arabsky: يصبح (ar) esperantem: iĝi (eo) filipínsky: magíng (fil) finsky: tulla (fi) joksikin francouzsky: devenir (fr) interlinguou: [[{{{2}}}|{{{2}}}]] [[:iadevenir:{{{2}}}|(iadevenir)]] italsky: diventare (it) japonsky: ～になる, ～となる katalánsky: esdevenir (ca) korejsky: 되다 (ko)

latinsky: fieri (la) německy: werden (de) nizozemsky: worden (nl) persky: شَو (fa), شُدَن (fa) polsky: zostać (pl), stać się (pl) portugalsky: tornar-se, virar, transformar-se em rusky: стать (ru) (stať), становиться (ru) (stanoviťsja) slovinsky: postati (sl) staroanglicky: weorþan (ang) španělsky: volverse, hacerse, convertirse švédsky: bli

přihodit se

anglicky: happen čínsky: 發生, 发生 dánsky: ske finsky: tapahtua francouzsky: arriver, se produire, se passer hebrejsky: הָלַךְ italsky: accadere německy: geschehen, passieren

nizozemsky: gebeuren portugalsky: acontecer rusky: случиться řecky: συμβαίνω, τυχαίνω, λαχαίνω, τυγχάνω, διαδραματίζομαι, σημειώνομαι staroanglicky: weorþan, geweorþan španělsky: suceder, ocurir, paser švédsky: hända, ske