střihat

Možná hledáte stříhat.

čeština

varianty

• stříhat

výslovnost

• IPA: [str̝̊ɪhat]

dělení

• stři-hat

sloveso

• nedokonavé
• přechodné i nepřechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	střihám	střiháš	střihá	střiháme	střiháte	střihají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	střihej	střihejme	střihejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	střihal	střihala	střihalo	střihali	střihaly	střihala
trpné	střihán	střihána	střiháno	střiháni	střihány	střihána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	střihaje	střihajíc	střihajíce

význam

1. nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný plochý materiál
   • Když mě brali za vojáka, střihali mě dohola.
2. dělat prudké pohyby ušima nebo křídly
3. (hovorově, expresivně) opouštět urychleně nějaký prostor, zejména nedobrovolně
   • Střihej rychle odsud, nebo ti zasolím. – Odejdi rychle, sic ti znepříjemním život.

překlady

1. nůžkami dělit

   • angličtina: shear, cut
   • francouzština: couper, tailler
   • němčina: schneiden
   • ruština: стричь, кроить, подстригать
2. —
3. —

synonyma

1. (hovorově, v obecném jazyce) šmikat
2. –
3. padat, mazat, zdrhat

související

• střihání
• střihnout
• ostřihat
• prostřihat
• rozstřihat
• střih

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-07-11]. Heslo střihat.