stůl

čeština

výslovnost

• IPA: [stuːl]
•  stůl^{? • info}

dělení

• stůl

etymologie

Staročesky stól, pochází z praslovanského *stolъ a patrně souvisí s německým Stuhl.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	stůl	stoly
genitiv	stolu	stolů
dativ	stolu	stolům
akuzativ	stůl	stoly
vokativ	stole	stoly
lokál	stole	stolech
instrumentál	stolem	stoly

význam

1. kus nábytku s vodorovnou vyvýšenou deskou na nohách určený k tomu, aby se na něm jedlo nebo pracovalo
   • Oběd máš na stole.
   • Koupil do kanceláře nový psací stůl.
2. (přeneseně) jídlo
   • Pozval ho vlídně ke stolu.
3. druh tělocvičného nářadí, podobný obyčejnému stolu, s deskou potaženou žíněnkou
   • Po kladině přišlo na řadu cvičení na stole.
4. (zřídka) trůn
   • I stala se Libuše kněžnou na zlatém stole.

překlady

kus nábytku

• angličtina: table ^(en)
• čínština: 桌子 ^(zh)
• dánština: bord ^(da) m
• finština: pöytä ^(fi)
• francouzština: table ^(fr) ž
• gruzínština: მაგიდა ^(ka)
• italština: tavola ^(it) ž
• japonština: 机 ^(ja), テーブル ^(ja)
• kannadština: ಮೇಜು ^(kn)
• korejština: 테이블 ^(ko)책상 ^(ko) stůl
• latina: mensa ^(la) ž
• lotyština: galds ^(lv)
• malgaština: latabatra ^(mg)
• němčina: Tisch ^(de) m
• nizozemština: tafel ^(nl) ž
• norština: bord ^(no) m
• polština: stół ^(pl) m
• ruština: стол ^(ru) m
• slovenština: stôl ^(sk) m
• švédština: bord ^(sv) s

synonyma

1. —
2. tabule
3. —
4. stolec

související

• stolní
• stolový
• stolovat
• stolek
• stoleček

slovní spojení

• štědrovečerní stůl
• švédský stůl
• hrací stůl
• třídící stůl
• ledovcový stůl
• stůl Páně

fráze

• hodit pod stůl
• smést se stolu
• rozejít se od stolu a lože
• sedat u panského stolu